1 00:00:11,440 --> 00:00:14,360 mugendai no chizu hiroge 2 00:00:11,440 --> 00:00:14,360 Difunde tu mapa ilimitado 3 00:00:14,360 --> 00:00:17,320 hatshinai año basho e 4 00:00:14,360 --> 00:00:17,320 Dirígete a esa tierra infinita 5 00:00:17,320 --> 00:00:21,910 Naveguemos en takaku ho o agete 6 00:00:17,320 --> 00:00:21,910 ¡Sigamos navegando! Despliega nuestras velas de par en par 7 00:00:21,910 --> 00:00:24,740 kaze ni nore 8 00:00:21,910 --> 00:00:24,740 ¡y cabalga el viento! 9 00:00:30,000 --> 00:00:31,040 no te rindas 10 00:00:30,000 --> 00:00:31,040 ¡No te rindas! 11 00:00:31,040 --> 00:00:34,420 kakugo kimeta no nara 12 00:00:31,040 --> 00:00:34,420 Una vez que hayamos tomado una decisión, 13 00:00:34,420 --> 00:00:37,420 hikikaeshi wa shinai sa 14 00:00:34,420 --> 00:00:37,420 ¡No daremos marcha atrás! 15 00:00:37,420 --> 00:00:41,140 aranami waraitobase 16 00:00:37,420 --> 00:00:41,140 Arrancaremos los mares agitados con nuestra risa. 17 00:00:41,140 --> 00:00:42,140 grítalo 18 00:00:41,140 --> 00:00:42,140 ¡Grítalo! 19 00:00:42,140 --> 00:00:45,510 kokoro kudakenai tú ni 20 00:00:42,140 --> 00:00:45,510 Tus amigos están aquí 21 00:00:45,510 --> 00:00:47,980 nakama ga irun da 22 00:00:45,510 --> 00:00:47,980 para salvarte de la desesperación 23 00:00:47,980 --> 00:00:54,400 hora tsuyogari nante iranai itsu datte 24 00:00:47,980 --> 00:00:54,400 Vamos, nunca tienes que poner un frente 25 00:00:54,400 --> 00:00:58,400 yami ga hikisakou a cagar mo 26 00:00:54,400 --> 00:00:58,400 Incluso si la oscuridad intenta separarnos 27 00:00:58,400 --> 00:00:59,780 hora ¡Atrévete! 28 00:00:58,400 --> 00:00:59,780 ¡Vamos, aguanta! 29 00:00:59,780 --> 00:01:01,410 daijoubu sa 30 00:00:59,780 --> 00:01:01,410 ¡Estaremos bien! 31 00:01:01,410 --> 00:01:05,160 uchiyaburu saikyou no kizuna 32 00:01:01,410 --> 00:01:05,160 ¡Nuestros vínculos inmejorables brillarán! 33 00:01:05,160 --> 00:01:07,750 mugendai no chizu hiroge 34 00:01:05,160 --> 00:01:07,750 Difunde tu mapa ilimitado 35 00:01:07,750 --> 00:01:10,960 hatshinai año basho e 36 00:01:07,750 --> 00:01:10,960 Dirígete a esa tierra infinita 37 00:01:10,960 --> 00:01:15,460 fumidasa yuuki no ippo 38 00:01:10,960 --> 00:01:15,460 ¡Sé valiente, da ese primer paso! 39 00:01:15,460 --> 00:01:16,380 Soñando 40 00:01:16,380 --> 00:01:19,210 mugendai no chizu hiroge 41 00:01:16,380 --> 00:01:19,210 Difunde tu mapa ilimitado 42 00:01:19,210 --> 00:01:21,880 chikai atsumeta hata 43 00:01:19,210 --> 00:01:21,880 Unidos, nos comprometemos bajo esta bandera 44 00:01:21,880 --> 00:01:24,850 tatakai tsuzukete yuku 45 00:01:21,880 --> 00:01:24,850 ¡a seguir luchando! 46 00:01:24,850 --> 00:01:29,390 jibun jishin tsuranuke 47 00:01:24,850 --> 00:01:29,390 ¡Sé fiel a ti mismo hasta el final! 48 00:01:29,390 --> 00:01:33,520 Tsukamitoru soñando 49 00:01:29,390 --> 00:01:33,520 ¡Sigue soñando y alcanza tus metas! 50 00:01:34,400 --> 00:01:37,150 makerrenai 51 00:01:34,400 --> 00:01:37,150 Nunca perderemos 52 00:01:37,150 --> 00:01:40,070 nigeyashinai 53 00:01:37,150 --> 00:01:40,070 Nunca huiremos 54 00:01:40,070 --> 00:01:42,610 deai wakare koe yukou 55 00:01:40,070 --> 00:01:42,610 Hola y adios, 56 00:01:42,610 --> 00:01:47,450 takaramono zenbú 57 00:01:42,610 --> 00:01:47,450 los atesoraremos a todos 58 00:01:47,450 --> 00:01:50,330 mugendai no chizu hiroge 59 00:01:47,450 --> 00:01:50,330 Difunde tu mapa ilimitado 60 00:01:50,330 --> 00:01:53,290 hatshinai año basho e 61 00:01:50,330 --> 00:01:53,290 Dirígete a esa tierra infinita 62 00:01:53,290 --> 00:01:58,000 fumidasa yuuki no ippo 63 00:01:53,290 --> 00:01:58,000 ¡Sé valiente, da ese primer paso! 64 00:01:58,000 --> 00:02:01,970 ko o agete 65 00:01:58,000 --> 00:02:01,970 ¡Y levanta tu puño al cielo! 66 00:02:12,850 --> 00:02:16,810 El espía debe ser ¡En medio de nosotros! 67 00:02:16,810 --> 00:02:18,980 ¡Familiares! Deberíamos tener esto claro... 68 00:02:26,890 --> 00:02:29,080 ...¡reconociendo que fui yo! 69 00:02:29,080 --> 00:02:31,580 Mi verdadero nombre es... 70 00:02:32,940 --> 00:02:35,210 ...Kurozumi Kanjuro! 71 00:02:37,100 --> 00:02:38,960 ¡Kanjuro! 72 00:02:58,310 --> 00:03:00,820 ¡Luffy! 73 00:03:00,820 --> 00:03:02,730 ¡Fuego! 74 00:03:07,080 --> 00:03:11,870 realmente estoy en mi mejor momento cuando he comido y dormido bien! 75 00:03:11,870 --> 00:03:14,500 ¡Perdón que llegamos un poco tarde! 76 00:03:22,420 --> 00:03:25,050 No subestimes el mar, ¡Malditos samuráis! 77 00:03:27,260 --> 00:03:30,180 Fuera de mi camino, ¡O los estoy hundiendo a todos! 78 00:03:30,610 --> 00:03:32,600 ¿Por qué no retroceden todos? ¡Maldita sea! 79 00:03:35,350 --> 00:03:37,440 ¡En el mar luchas contra los piratas! 80 00:03:40,690 --> 00:03:49,660 ¡La peor generación ataca! 81 00:03:40,690 --> 00:03:49,660 Batalla en el mar tormentoso 82 00:04:19,660 --> 00:04:23,610 ¡Luffy-dono! ¡Me alegro! ¡Cuánto me alegro de que estés aquí! 83 00:04:34,580 --> 00:04:36,120 ¡Viniste por nosotros! 84 00:04:37,020 --> 00:04:38,320 ¡Ley-dono! 85 00:04:40,850 --> 00:04:42,130 Ese hombre es... 86 00:04:48,110 --> 00:04:50,390 ...¡El amigo de Luffy-dono! 87 00:04:50,780 --> 00:04:53,350 ¡No puedo creer que él también haya venido! 88 00:04:57,350 --> 00:05:00,070 ¡La peor generación! ¡¿Por qué están aquí?! 89 00:05:00,620 --> 00:05:03,360 Me dijeron que sería simplemente ¡Hombres muertos caminando, esos Vainas Rojas! 90 00:05:06,010 --> 00:05:08,740 ¡Vamos a por ellos primero! ¡Apuntar! 91 00:05:13,820 --> 00:05:14,620 ¡Oh, mierda! 92 00:05:14,620 --> 00:05:16,540 ¡Nuestro soleado! 93 00:05:19,130 --> 00:05:21,250 Esta es una gran oportunidad para probar mi espada. 94 00:05:21,250 --> 00:05:24,920 Estrella Verde: ¡Hierba calavera explosiva! 95 00:05:39,580 --> 00:05:41,350 ¡Los tengo! 96 00:05:41,350 --> 00:05:42,410 ¡Así se hace! 97 00:05:42,410 --> 00:05:44,480 ¡Sí! 98 00:05:45,230 --> 00:05:48,650 ¡Kinemon! ¡Todos! ¡Perdón por hacerte esperar! 99 00:05:51,880 --> 00:05:53,640 ¡No perdáis la esperanza! 100 00:05:53,640 --> 00:05:57,620 Si tenemos aliados, ¡Entonces aún podremos prevalecer! 101 00:05:58,730 --> 00:06:01,040 El mismo exceso de siempre... 102 00:06:02,650 --> 00:06:05,820 Diviértete rasgando esos enanos en pedazos. 103 00:06:06,500 --> 00:06:08,420 Todo lo que quiero... 104 00:06:09,020 --> 00:06:11,760 ...¡es la cabeza de Kaido! 105 00:06:15,820 --> 00:06:17,890 ¿Cuál es el significado de esto? 106 00:06:17,890 --> 00:06:20,180 ¿Por qué está aquí el clan de Luffy? 107 00:06:20,180 --> 00:06:24,150 ¿Y Law no fue encarcelado? 108 00:06:25,020 --> 00:06:27,150 ¡Suéltame, Kanjuro! 109 00:06:28,200 --> 00:06:33,820 Informé todo sobre el plan de Kin'emon. ¡Y la situación a Orochi-sama! 110 00:06:34,650 --> 00:06:38,090 “Cambiado del puerto de Habu al puerto de Tokage. 111 00:06:38,090 --> 00:06:42,120 “Kozuki Hiyori todavía vive y está en algún lugar del norte”, ¿eh? 112 00:06:44,300 --> 00:06:48,790 ¿Quieres decirme eso? ¿Orochi-sama no actuó? 113 00:06:48,790 --> 00:06:50,880 ¡No puedo creerlo! 114 00:06:51,340 --> 00:06:54,100 El barco león apareció sin un rasguño?! 115 00:06:54,650 --> 00:06:59,310 Pero definitivamente explotamos ¡Ese barco anoche! 116 00:06:59,310 --> 00:07:05,440 Sí... Nosotros personalmente fuimos a la playa de Kuri. por orden de Orochi-sama. 117 00:07:07,540 --> 00:07:09,420 ¿Encontraste el barco? 118 00:07:09,420 --> 00:07:11,860 Sí, señor... no hay duda. 119 00:07:11,860 --> 00:07:13,950 ¿Pero estás seguro de esto? 120 00:07:13,950 --> 00:07:17,910 ¡Haz lo que te digo! 121 00:07:17,910 --> 00:07:18,950 ¡Hazlo! 122 00:07:18,950 --> 00:07:20,330 ¡Entendido! 123 00:07:26,580 --> 00:07:30,100 ¡No! Orochi-sama de hecho hizo su movimiento! 124 00:07:30,100 --> 00:07:32,010 Pero entonces, ¿cómo? 125 00:07:32,010 --> 00:07:35,550 No podrían haberlo reparado. ¡en el lapso de una sola noche! 126 00:07:40,310 --> 00:07:44,940 entonces ustedes chicos Nos hizo ese truco barato, ¿eh? 127 00:07:44,940 --> 00:07:46,510 ¡Sí, barato! 128 00:07:46,510 --> 00:07:51,480 Allí estuvimos anoche, ¡emocionado y pasándolo genial! 129 00:07:53,530 --> 00:07:57,910 ¡Oh hombre, esto es asesino! ¡Me queda perfecto! 130 00:07:57,910 --> 00:07:59,800 ¡Oh, qué bien! 131 00:07:59,800 --> 00:08:01,800 ¿Debería usar esto? 132 00:08:01,800 --> 00:08:05,000 Espera un minuto. ¡Este también me gusta! 133 00:08:05,000 --> 00:08:06,760 ¡Ahh no puedo decidirme! 134 00:08:06,760 --> 00:08:08,250 ¡Hola, Franky! 135 00:08:08,910 --> 00:08:10,630 ¡Tú también puedes usar esto! 136 00:08:11,350 --> 00:08:13,090 ¿Estás seguro, Luffy? 137 00:08:13,090 --> 00:08:14,550 Sí, lo soy. 138 00:08:15,420 --> 00:08:19,600 soy un pirata... Este es más mi estilo. 139 00:08:19,960 --> 00:08:22,680 Estamos en el pueblo de Amigasa, que esta aqui... 140 00:08:23,040 --> 00:08:25,730 Y la cita, El puerto de Tokage está aquí. 141 00:08:26,090 --> 00:08:30,310 4.000 soldados manifestación alrededor de Kin'emon mañana. 142 00:08:30,310 --> 00:08:32,480 Debería ser un espectáculo digno de contemplar. 143 00:08:32,480 --> 00:08:37,070 ¡En efecto! Por qué, podría simplemente ¡Haz que mis ojos se salgan! 144 00:08:37,070 --> 00:08:40,660 Aunque sea un esqueleto, ¡No tengo ojos! 145 00:08:47,960 --> 00:08:49,000 ¿Adónde vas? 146 00:08:51,880 --> 00:08:53,880 Tengo que adaptar este. 147 00:08:54,600 --> 00:08:56,440 No te pierdas. 148 00:08:57,290 --> 00:08:58,880 Mañana es el gran día. 149 00:09:04,240 --> 00:09:05,520 ¡¿Qué acaba de pasar?! 150 00:09:05,520 --> 00:09:06,930 ¡¿Una explosión?! 151 00:09:06,930 --> 00:09:08,310 ¡De ninguna manera! 152 00:09:08,310 --> 00:09:10,190 ¿Podría haber venido de...? 153 00:09:10,190 --> 00:09:12,020 ¡Ahí es donde está atracado el Sunny! 154 00:09:12,390 --> 00:09:14,130 ¡¿Qué está sucediendo?! 155 00:09:14,130 --> 00:09:15,740 ¡Maldición! ¡Ese es el Sunny! 156 00:09:15,740 --> 00:09:18,870 ¡¿Quién diablos hizo eso?! 157 00:09:18,870 --> 00:09:20,110 ¡Maldita sea! 158 00:09:21,790 --> 00:09:23,530 ¡Soleado! 159 00:09:27,130 --> 00:09:28,460 ¡Sí, claro! 160 00:09:28,460 --> 00:09:32,750 Pensaste que podrías volar el Sunny ¿Con alguna bomba vieja? 161 00:09:32,750 --> 00:09:34,380 ¿Qué tan tonto puedes ser? 162 00:09:35,090 --> 00:09:38,420 El Thousand Sunny es... 163 00:09:38,420 --> 00:09:42,980 ...¡un barco construido con madera del Árbol de las Joyas Adam! ¡Cruzará mil mares! 164 00:09:42,980 --> 00:09:47,480 Por supuesto, una simple bomba. ¡No la convertiría en astillas! 165 00:09:47,480 --> 00:09:49,890 ¿Quieres decir que el ataque falló? 166 00:09:49,890 --> 00:09:53,230 ¡Maldita sea, así fue! ¡No tiene ni un rasguño! 167 00:09:53,850 --> 00:09:57,030 Bueno, para ser justos, las velas se incendiaron. 168 00:10:01,320 --> 00:10:06,120 ¡Lo siento, Kin'emon! ¡Nos llevó un tiempo reparar las velas! 169 00:10:06,120 --> 00:10:09,380 ¡Veo! ¡Así que eso es lo que pasó! 170 00:10:09,380 --> 00:10:11,210 ¡Oye, Kin! 171 00:10:12,210 --> 00:10:15,050 ¿Dónde está el resto de ustedes? 172 00:10:15,690 --> 00:10:21,180 No es lo que me dijeron... Pero por ahora, ¿te importa si destrozo esos barcos? 173 00:10:21,550 --> 00:10:26,260 En efecto. ¿Dónde está el apoyo? que estabas comprometido? 174 00:10:27,540 --> 00:10:30,890 ¿Qué pasó con las 3.500 personas? del campo de trabajo de excavación? 175 00:10:30,890 --> 00:10:32,720 Mmm, no los veo. 176 00:10:33,240 --> 00:10:36,690 Y esos mafiosos los jefes yakuza reunidos de toda la nación... 177 00:10:37,110 --> 00:10:39,860 Unos doscientos, si mal no recuerdo. 178 00:10:39,860 --> 00:10:41,990 no los veo... 179 00:10:41,990 --> 00:10:45,650 En el puerto de Itachi, teníamos doscientos mosqueteros de Inuarashi, 180 00:10:46,530 --> 00:10:50,550 y 280 de ¡La Brigada de Ladrones de Atamayama! 181 00:10:50,550 --> 00:10:55,130 Los barcos que arreglamos con ellos. ¡Se suponía que se unirían a nosotros aquí! 182 00:10:55,130 --> 00:11:01,970 ¿Y qué pasa con ese alijo de armas de Ringo? ¡Necesitamos eso para armar a todos! 183 00:11:02,380 --> 00:11:05,850 ¡Hola, Kin'emon! ¿Algo salió mal? 184 00:11:17,120 --> 00:11:20,690 Yo... cometí un error... 185 00:11:23,070 --> 00:11:25,110 ¡Luffy-dono, lo siento! 186 00:11:25,760 --> 00:11:29,200 Todo el plan se filtró... 187 00:11:31,440 --> 00:11:34,870 ¡Echen la culpa a mis pies! ¡Pido disculpas profundamente! 188 00:11:36,490 --> 00:11:40,000 no tengo ni idea ¡En cuanto a qué fue de los demás! 189 00:11:40,460 --> 00:11:42,510 ¿Por eso no están aquí? 190 00:11:42,510 --> 00:11:44,680 ¿Quieres decir que tenemos que luchar solos? 191 00:11:44,680 --> 00:11:47,260 ¡¿Qué?! ¡De ninguna manera! 192 00:11:47,260 --> 00:11:50,520 Ya veo... Bueno, nada que podamos hacer al respecto... 193 00:11:56,330 --> 00:11:57,860 ¿Qué está haciendo? 194 00:12:06,920 --> 00:12:10,450 ¡Idiota! ¡Los explosivos no funcionan en nuestro barco! 195 00:12:12,720 --> 00:12:16,070 no creo entiendes la situación. 196 00:12:16,070 --> 00:12:19,100 ¡Estás solo! 197 00:12:19,100 --> 00:12:22,210 ¡Nadie vendrá a respaldarte! 198 00:12:25,010 --> 00:12:29,500 Si no podemos destruir el barco, ¡Te arrastraremos bajo el mar! 199 00:12:29,500 --> 00:12:32,720 Disfruta de tu tumba de agua, ¡La peor generación de tontos! 200 00:12:37,660 --> 00:12:42,170 ¡Qué tragedia! ¡Orochi nos burló! 201 00:12:58,020 --> 00:13:01,020 ¡Estás solo! 202 00:13:01,020 --> 00:13:04,170 ¡Nadie vendrá a respaldarte! 203 00:13:07,510 --> 00:13:10,600 Disfruta de tu tumba de agua, ¡La peor generación de tontos! 204 00:13:13,290 --> 00:13:17,020 ¿Qué quieres decir? ¿Nadie vendrá a respaldarnos? 205 00:13:17,020 --> 00:13:20,360 que buena voluntad sabiendo eso ¿verdad? 206 00:13:20,360 --> 00:13:24,000 no hay manera ¡ustedes imbéciles pueden ganar! 207 00:13:25,000 --> 00:13:26,070 ¡Zeus! 208 00:13:28,700 --> 00:13:31,240 Arte Ninja: ¡Explosión de relámpagos! 209 00:13:34,290 --> 00:13:36,960 ¡Pruébalo para ver el tamaño! 210 00:13:36,960 --> 00:13:38,580 Cien Flores! 211 00:13:47,210 --> 00:13:51,010 ¡Nami-san! ¡Robin-chan! ¡Ustedes dos son increíbles! 212 00:13:51,010 --> 00:13:53,100 ¡Púdrete! 213 00:14:01,260 --> 00:14:02,650 ¿Eso es todo lo que tienes? 214 00:14:04,940 --> 00:14:08,030 ¡Eh, tú! ¡Responde mi pregunta! 215 00:14:09,890 --> 00:14:13,530 ¡Bien entonces! ¡Supongo que podemos hacértelo saber como regalo de despedida! 216 00:14:13,530 --> 00:14:16,700 Bueno, no como sabemos ¡tanto tampoco! 217 00:14:16,700 --> 00:14:20,080 No pudimos destruir tu barco león... 218 00:14:20,080 --> 00:14:24,880 Pero hundimos todos los demás barcos. ¡Atracó en el puerto anoche! 219 00:14:28,020 --> 00:14:29,130 ¡¿Qué dijiste?! 220 00:14:29,130 --> 00:14:32,530 ¡Maldición! Después de todo el tiempo pasamos arreglándolos... 221 00:14:32,530 --> 00:14:34,260 ¡Eso no es todo! 222 00:14:34,260 --> 00:14:36,970 Orochi-sama es un hombre meticuloso. 223 00:14:37,340 --> 00:14:41,520 Nos ordenaron destruir todos los puentes principales. conectando las regiones! 224 00:14:42,310 --> 00:14:44,060 ¿Conseguirlo ahora? 225 00:14:44,060 --> 00:14:47,570 No hay manera de cualquiera de tus amigos para llegar aquí! 226 00:14:47,570 --> 00:14:52,990 Y aunque pudieran, ¡Necesitarían barcos para llegar a Onigashima! 227 00:14:52,990 --> 00:14:57,040 Y hoy es la última oportunidad ¡Alguna vez tendrás para un ataque furtivo! 228 00:14:57,040 --> 00:15:02,000 Y a partir de mañana, vamos a asesinar ¡Todos los rebeldes que encontramos, uno por uno! 229 00:15:07,090 --> 00:15:10,670 ¡Así es! ¡Los Red Scabbards nunca tendrán refuerzos! 230 00:15:10,670 --> 00:15:15,100 ¡Si hundimos su barco, se acabó! ¡Así de fácil es! 231 00:15:25,360 --> 00:15:28,940 ¡Idiotas! 232 00:15:32,860 --> 00:15:36,450 ¡¿Cómo puede ser esto?! Luffy vino por nosotros, y aún así... 233 00:15:36,450 --> 00:15:38,700 ¡Pido disculpas a todos! 234 00:15:38,700 --> 00:15:41,910 Estas voces que burlarse de los Vainas Rojas... 235 00:15:43,760 --> 00:15:48,800 Semejantes elogios para el ¡El mayor acto de mi vida! 236 00:15:49,170 --> 00:15:52,550 Ahora, el telón caerá ¡Por las Vainas Rojas! 237 00:15:52,550 --> 00:15:54,890 ¡Apunta al barco de los Vainas Rojas! 238 00:15:59,810 --> 00:16:01,960 ¡Kin-sama, se acercan! 239 00:16:01,960 --> 00:16:02,850 Sí... 240 00:16:03,800 --> 00:16:04,480 ¡Kin-sama! 241 00:16:06,710 --> 00:16:07,650 ¡Fuego! 242 00:16:12,320 --> 00:16:13,490 Hay... 243 00:16:13,940 --> 00:16:15,880 ...n-no hay forma de parar ¡Todos esos a tiempo! 244 00:16:27,960 --> 00:16:31,050 ¡La tripulación de Law-dono! ¡Estoy en deuda contigo! 245 00:16:31,050 --> 00:16:34,220 Hemos dejado de ser un peso muerto. 246 00:16:34,640 --> 00:16:38,550 Sí, nunca queremos ¡pasa por eso otra vez! 247 00:16:38,550 --> 00:16:42,810 Así es. ¡Esta vez defenderemos a nuestro capitán! 248 00:16:43,660 --> 00:16:44,690 Ustedes... 249 00:16:44,690 --> 00:16:46,190 ¡Segunda andanada, fuego! 250 00:16:46,190 --> 00:16:48,360 ¡Protege las Vainas Rojas! 251 00:16:57,990 --> 00:17:00,120 Tienes mi agradecimiento, ¡Shishilian-dono! 252 00:17:02,280 --> 00:17:05,750 Hay una cosa más ¡No te lo hemos dicho! 253 00:17:05,750 --> 00:17:10,290 Nuestro mal. No queríamos que te sintieras más desesperado... 254 00:17:11,010 --> 00:17:12,050 ¡¿Qué?! 255 00:17:12,430 --> 00:17:16,800 La fiesta de hoy no es una fiesta más en la noche del Festival del Fuego... 256 00:17:17,160 --> 00:17:19,550 También es una fiesta para celebrar... 257 00:17:19,550 --> 00:17:24,730 ...la alianza entre los Piratas del Reino Animal, ¡Y los temidos Piratas de Big Mom! 258 00:17:26,440 --> 00:17:28,480 ¿Kaido y Gran Mamá? 259 00:17:28,480 --> 00:17:30,570 Una alianza entre ¿Dos Emperadores del Mar? 260 00:17:32,820 --> 00:17:35,490 ¡¿Verdadero?! ¡Eso es horrible! 261 00:17:35,490 --> 00:17:39,060 ¡Apenas nos alejamos de ella la última vez! 262 00:17:39,060 --> 00:17:41,540 ¡No quiero volver a ver a O-Lin nunca más! 263 00:17:48,120 --> 00:17:50,840 La situación no podría ser peor. 264 00:17:50,840 --> 00:17:54,590 ¿Ver? ¡Es más fácil para ti rendirte! 265 00:17:54,590 --> 00:17:58,650 Tenemos a ambos Kaido-sama. ¡Y Big Mom de nuestro lado! 266 00:17:58,650 --> 00:18:01,400 ¡Ustedes están totalmente superados en número! 267 00:18:01,400 --> 00:18:04,270 ¡¿La peor generación?! ¡Un montón de débiles! 268 00:18:04,270 --> 00:18:07,690 Envíalos al fondo del mar ¡Y sácalos de su miseria! 269 00:18:07,690 --> 00:18:09,230 ¡Prepara otra andanada! 270 00:18:16,940 --> 00:18:19,320 ¿Crees que has ganado? ¿En serio? 271 00:18:20,430 --> 00:18:22,010 ¿Sabes quién? ¿Te estás metiendo? 272 00:18:22,010 --> 00:18:23,280 ¡Todos los demás, retrocedan! 273 00:18:23,730 --> 00:18:26,250 ¡Retrocede, idiota! 274 00:18:26,250 --> 00:18:30,610 ¡¿Qué diablos, Traf?! ¡Dije que lo haré! 275 00:18:30,610 --> 00:18:31,750 ¡No puedo contar contigo! 276 00:18:31,750 --> 00:18:34,460 ¡Ambos, retrocedan! 277 00:18:34,460 --> 00:18:35,800 ¡Lo haré! 278 00:18:36,180 --> 00:18:38,400 ¡Maldita sea, Jaggy! 279 00:18:38,400 --> 00:18:40,220 ¡Cierra tu gran ladrido! 280 00:18:40,220 --> 00:18:42,220 ¡Escúchenme, imbéciles! 281 00:18:42,220 --> 00:18:44,760 ¡Uf, está bien! ¡Primero en llegar, primero en ser atendido! 282 00:18:44,760 --> 00:18:46,350 ¡Pequeño hijo de...! 283 00:18:46,640 --> 00:18:48,420 ¡Seré el primero! 284 00:18:48,420 --> 00:18:49,480 ¡No, no lo harás! 285 00:18:55,650 --> 00:18:56,690 ¡Traf! 286 00:18:56,690 --> 00:18:57,900 ¡Vaya! 287 00:18:57,900 --> 00:19:00,360 Mi habitación es inmejorable bajo la lluvia. 288 00:19:00,360 --> 00:19:04,290 ¡Esa habilidad no es justa! 289 00:19:04,290 --> 00:19:05,240 Sí, ¿y? 290 00:19:05,240 --> 00:19:07,700 ¡Solo estás presumiendo! 291 00:19:07,700 --> 00:19:09,120 Mira quién habla. 292 00:19:09,120 --> 00:19:12,710 ¡Piérdase! puedo terminarlos ¡de un solo golpe! 293 00:19:12,710 --> 00:19:17,340 ¿Estás intentando decir que no puedo? 294 00:19:17,760 --> 00:19:19,150 Lo haré. 295 00:19:19,150 --> 00:19:22,340 Ambos perdisteis. Retrocedan, perdedores. 296 00:19:22,340 --> 00:19:24,010 ¡¿Perdedores?! 297 00:19:24,010 --> 00:19:25,700 ¿Quién diablos crees? ¿Estás hablando con? 298 00:19:25,700 --> 00:19:27,680 ¡No voy a perder contra nadie! 299 00:19:27,680 --> 00:19:29,330 ¡No seas insistente! 300 00:19:29,330 --> 00:19:32,600 N-no pienses ¡Saldrás vivo de aquí! 301 00:19:32,600 --> 00:19:34,850 ¡Fuera, galería de maní! 302 00:19:34,850 --> 00:19:36,450 Yo me ocuparé de ellos. 303 00:19:37,020 --> 00:19:39,360 ¡Shaddap! ¡Está en marcha ahora! 304 00:19:44,230 --> 00:19:45,030 ¡Habitación! 305 00:20:17,040 --> 00:20:19,070 ¡Atado! 306 00:20:25,700 --> 00:20:27,660 ¡Visera punk! 307 00:20:38,500 --> 00:20:40,210 ¡Disparo de inyección! 308 00:21:13,110 --> 00:21:16,580 Oye, ¿ves eso? ¿Quién es un perdedor ahora? 309 00:21:16,580 --> 00:21:18,370 Ese es el siguiente. 310 00:21:18,370 --> 00:21:20,380 ¡Ey! ¡Te estoy hablando por aquí! 311 00:21:20,380 --> 00:21:22,860 ¡Yo también estoy hundiendo ese barco! 312 00:21:22,860 --> 00:21:25,010 "También"?! 313 00:21:25,390 --> 00:21:27,300 Déjame aclarar una cosa. 314 00:21:28,120 --> 00:21:30,720 yo soy el indicado eso acaba de hundir el barco. 315 00:21:30,720 --> 00:21:35,230 ¡¿Te rompieron los ojos o algo así?! ¡Lo hundí! 316 00:21:35,230 --> 00:21:38,560 ¡No te engañes! ¡Lo hundí! 317 00:21:38,560 --> 00:21:41,070 Como quieran. Diviértete discutiendo. 318 00:21:41,070 --> 00:21:42,650 ¡¿Qué fue eso?! 319 00:21:42,650 --> 00:21:46,490 Y aquí pensé que estaban todos. del mismo lado... 320 00:21:48,950 --> 00:21:52,080 Aprovecha esta oportunidad ¡para alejarnos de ellos! 321 00:21:55,740 --> 00:21:56,460 ¡¿Eso es...?! 322 00:21:59,660 --> 00:22:01,670 ¡La nave del clan Kyoshiro! 323 00:22:01,670 --> 00:22:03,920 Kyoshiro hace ¡una apariencia también! 324 00:22:03,920 --> 00:22:06,380 ¡Somos salvos, por fin! 325 00:22:06,380 --> 00:22:08,800 Él es ese tipo de aquel entonces... 326 00:22:10,810 --> 00:22:11,810 Es fuerte, seguro... 327 00:22:12,600 --> 00:22:14,950 Pareces preocupado... 328 00:22:14,950 --> 00:22:17,770 ¿Qué puedo hacer para ayudar? 329 00:22:17,770 --> 00:22:19,690 ¡Viniste por nosotros! 330 00:22:20,060 --> 00:22:25,240 Orochi-sama nos acaba de ordenar. para hundir las Vainas Rojas, 331 00:22:25,240 --> 00:22:27,320 pero no es tan fácil como pensamos que sería. 332 00:22:28,250 --> 00:22:32,700 Muy bien. Hundir al enemigo, ¿verdad? ¡Considérelo hecho! 333 00:22:34,730 --> 00:22:36,540 Tranquilos ustedes dos. 334 00:22:38,970 --> 00:22:39,750 ¡Aquí viene! 335 00:22:44,010 --> 00:22:44,630 ¡No es bueno! 336 00:22:51,970 --> 00:22:53,600 ¡¿Qué?! 337 00:23:02,040 --> 00:23:02,930 Ese hombre... 338 00:23:03,540 --> 00:23:06,110 ¿Qué es lo que pretende? 339 00:23:18,690 --> 00:23:22,380 Ha llegado la ayuda, en forma de Kyoshiro también conocido como ¡Denjiro! 340 00:23:22,380 --> 00:23:27,630 La flota se acerca a los Vainas Rojas, y Kanjuro muestra sus colmillos. 341 00:23:27,630 --> 00:23:32,520 Un samurái vigilando la feroz batalla. arriesga su vida por los deseos del difunto Oden. 342 00:23:32,520 --> 00:23:36,270 Y así comienza su avance, ¡¿Pero qué destino les espera al final de todo?! 343 00:23:36,850 --> 00:23:38,410 La próxima vez, en One Piece: 344 00:23:38,410 --> 00:23:41,480 ¡¿Un golpe de suerte?! La brillante estratagema del líder Kin'emon 345 00:23:41,480 --> 00:23:43,840 ¡Seré el Rey Pirata! 346 00:23:42,150 --> 00:23:46,150 ¡¿Un golpe de suerte?! 347 00:23:42,150 --> 00:23:46,150 La brillante estratagema del líder Kin'emon